Održana obuka za učitelje njemačkog jezika u HBŽ-u
Dana 17. veljače 2025. godine, u Srednjoj strukovnoj školi Silvija Strahimira Kranjčevića u Livnu, održana je obuka za implementaciju kurikula na temu Kreiranje testova po ishodima učenja. Obuku je vodila Angela Bernardić, prof., a na obuci su sudjelovali učitelji njemačkog jezika s područja Hercegbosanske županije koji u školskoj 2024./2025. godini nastavu izvode u 6. razredima.
Na početku edukacije sudionici su ispunili upitnik i razmijenili svoja iskustva o ocjenjivanju učenika u dosadašnjem radu. Nakon toga upoznali su se s načinom primjene Standarda učeničkih postignuća u procesu kreiranja testova. Standardi su korišteni kao referentna točka za definiranje očekivanih razina postignuća učenika i za osiguravanje usklađenosti zadataka s ishodima učenja. Standardi učeničkih postignuća pomažu i pri planiranju nastavnog procesa, a struktura standarda može biti osnovna, srednja i napredna razina.
Sudionici su praktičnim radom izabrali ishod za 6. razred osnovne škole i na temelju toga ishoda formulirali zadatak vezan za lekciju po izboru iz udžbenika. Zadatak su odradili podijeljeni u tri grupe:
I. grupa - OBLAST: SLUŠANJE I RAZUMIJEVANJE SLUŠANOG
II. grupa – OBLAST: ČITANJE I RAZUMIJEVANJE PROČITANOG
III. grupa – OBLAST: GOVORNA I USMENA KOMUNIKACIJA
Svaka grupa je napravila plakat i prezentirala svoj rad.
Tijekom edukacije, sudionici su analizirali portfolio za djecu, koji sadrži raznovrsne formate zadataka usmjerene na razvoj i vrednovanje jezičnih vještina. Pritom je istaknuta njegova važnost u praćenju napretka učenika, omogućavanju samovrednovanja te poticanju motivacije za daljnje učenje.
Sudionici su se upoznali sa standardnim testom FIT in Deutsch, bazom gotovih formata zadataka za rad s učenicima u prvim godinama učenja. Analizirali su i diskutirali primjere zadataka zatvorenog tipa za vrednovanje vještina čitanja/slušanja. Osim toga, analizirali su i ljestvice za vrednovanje zadataka pisanja i vještina govorenja.
